姑就诗韵言之：如「东」「冬」韵，无入声者也，今人尽调之以东、董、冻、督。夫「督」之为音，当附于都、睹、妒之下。若属之于东、董、冻，又何以处夫都、睹、妒乎？若东、都二字，具以督字为入声，则是一妇而两夫矣。三江无入声者也，今人尽调之以江、讲、绛、觉，殊不知「觉」之为音，当附于交、绞之下者也。绪如此类，不胜其举。然则，如之何而后可？曰鳏者听其鳏，寡者听其寡，夫妇全者安其全，各不相干而已矣。
姑就诗韵言之：如「东」「冬」韵，无入声者也，今人尽调之以东、董、冻、督。夫「督」之为音，当附于都、睹、妒之下。若属之于东、董、冻，又何以处夫都、睹、妒乎？
这句诗的意思是：现在的人把“东”和“冬”的韵部全都用在了“督”字上，这是不正确的。因为“督”字的发音应该属于“都”、“睹”、“妒”等韵部。如果把这些韵部都用来表示“督”字的读音，那么“督”字就变成了两个不同的读音，这显然是不合适的。
三江无入声者也，今人尽调之以江、讲、绛、觉。
这句诗的意思是：现在的人把“三江”的韵部全都用在了“江”和“讲”的读音上，这也是不正确的。因为“江”字的发音应该属于“绛”和“觉”等韵部，而“讲”字的发音不应该用在这里。
不知「觉」之为音，当附于交、绞之下者也。
这句诗的意思是：不知道“觉”字的发音应该属于“交”和“绞”等韵部。
绪如此类，不胜其举。
这句诗的意思是：像这样的例子还有很多，无法一一列举。
然则，如之何而后可?
这句诗的意思是：那么，应该怎么做才能解决这个问题呢？
曰鳏者听其鳏，寡者听其寡，夫妇全者安其全，各不相干而已矣。
这句诗的意思是：对于鳏夫和寡妇，应该让他们各自生活；对于已婚的夫妇，应该让他们保持和睦。总之，我们应该尽量避免干涉他们的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。