发前人未发之论,方是奇书;言妻子难言之情,乃为密友。
【注释】
幽梦影 · 卷二 · 其三
发前人未发之论,方是奇书;言妻子难言之情,乃为密友。
译文:
提出前人未曾触及的观点,才是真正的好书;表达夫妻间难以启齿的情感,才能称得上是亲密的朋友。
赏析:
这首诗表达了作者对于书籍和友情的看法。他认为,真正有价值的书籍应该能够引发人们的深思,而真正的好朋友应该能够在关键时刻给予你支持和理解。诗中强调了创新思考的重要性,鼓励人们勇于探索未知领域,提出新的见解。同时,也强调了真挚情感的重要性,认为只有坦诚相待才能建立深厚的友谊。这种观点在古代文学中并不罕见,许多文人墨客都对此有所论述。