劳生百年内,患有人之形。
一身归虚无,万念偏营营。
虽有贤智人,惟与忧患并。
不能弃人纪,焉得辞天刑。
绝类废群生,造化难为情。
已矣何所逃,安之以地争。
这首诗是杜甫的《述怀》,全诗如下:
劳生百年内,患有人之形。
一身归虚无,万念偏营营。
虽有贤智人,惟与忧患并。
不能弃人纪,焉得辞天刑。
绝类废群生,造化难为情。
已矣何所逃,安之以地争。
诗句翻译:
- 「劳生百年内」,意为人生在世,辛勤劳累度过百年时光。「患有人之形」指的是人的身体,即人的形体。
- 「一身归虚无」,意思是一个人最终回归到虚无的状态。
- 「万念偏营营」,指心思万千,纷乱不安。
- 「虽…惟…」是表示让步的意思。
- 「不能弃人纪」,意味着不能放弃人类的基本法则和秩序。
- 「焉得辞天刑」,表达无法逃避自然规律和天罚。
- 「绝类废群生」,形容人类与其他生物一样,都难以逃脱自然的变化和消亡。
- 「已矣何所逃」,意思是已经无法逃脱的命运。
- 「安之以地争」,意味着安心于大地,通过斗争来争取生存的权利。
赏析:
这首诗反映了杜甫对于人生、宇宙和自然法则的深刻思考。诗人通过对生命、存在和宇宙的反思,表达了对自然规律和社会法则的尊重。诗中体现了儒家的仁爱思想,强调了人与自然和谐共处的理念。同时,诗人也展示了自己对社会现状的不满和对未来命运的无奈,展现了他作为一位知识分子的忧国忧民之情。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的文学价值。