青莲应怪我来迟，不敢乱题诗，恐为隔江鹦鹉笑；
黄鹤已随仙去久，倘教重弄笛，定惊远岫凤凰飞。

【解析】

题黄鹤楼是一首七言绝句，作者通过描写黄鹤楼的景致来表达诗人的心境。首句“青莲”暗指黄鹤，“仙去久”暗示了黄鹤不再复返。第二句写黄鹤楼因诗人而名闻天下，第三句写黄鹤虽已仙飞，然其笛音依旧能惊远岫之凤凰。最后两句则以景结情，用黄鹤不返，空留笛声来衬托出诗人对友人的思念。此诗结构巧妙、意境深远。

【答案】

译文：

我来到黄鹤楼已是很久以后的事，恐怕听到我的诗句，会惹得江对岸鹦鹉笑话我。

黄鹤楼早已随着仙人而去，假如让我重弹黄鹤楼上的玉笛，定会使远山之上的凤凰也受惊动。

赏析：

此诗前两句写自己到黄鹤楼已经很久了,但不敢乱题诗,怕被江对岸的鹦鹉笑话,后两句写黄鹤楼因诗人而名闻天下,如果再弹一曲玉笛,必定惊动远山上的凤鸣。全诗以景结情,含蓄隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。