效张公九世同居，看森立兰阶，尽夸才并庞坚，名高羯末；
比王烈一乡称善，入馨香芝室，叨许樽陪北海，诗赋南宫。
【注释】
效张公：仿效东汉张堪的事迹。张堪，字君游，南阳郡宛县（今河南省南阳市）人。曾任蜀郡太守，后迁渔阳太守，因政绩卓著，被朝廷封为“关内侯”。九世同居：指世代和睦相处。看森立兰阶：指家族中人才辈出，如兰花之香，满堂飘溢。庞坚：指东汉时南阳人庞参的儿子庞德，字子服，少有才名，与张堪同在渔阳任太守时，庞参病卒，庞德代其职。名高羯末：指张堪的名声高远，可与羯人末柸相比。羯末，指匈奴族的末柸。比王烈：以汉光武帝刘秀的祖父刘累为榜样。刘累曾担任夏朝的大夫和宋国的太史，他善于观察天象和星文，能预知未来的事，因此很受尊重。一乡称善：指汉光武帝刘秀的祖父刘累曾受到乡里人的称赞。入馨香芝室：比喻进入贤人居住的地方。馨香，指芬芳。芝室，指灵芝草房。叨许樽陪北海：指汉光武帝刘秀的祖父刘累曾得到过北海王的赏识。北海王是西汉初年的一位藩王，名叫刘彭祖。诗赋南宫：指汉光武帝刘秀曾作《述征记》，记述自己的征讨经历。南宫，即南宫，汉代宫殿名。
【译文】
我效法东汉张堪九世同堂的佳话，看到家族中人才济济，个个才华出众，声名传扬到了汉朝最末一位君王；
我以汉光武帝刘秀的祖父刘烈为榜样，他在家乡受到人们的称赞，人们说他住在芝室里就像神仙一样幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。