有道伫刊碑,休论事业千秋,即埏埴多人,无限恩波溁梦泽;
步兵同厄足,傥念葛藟一本,愿巢枝默护,好教余荫逮桑榆。
【注释】
有道:有才识的人。伫刊(zhun ka)碑:等待刻石纪念。埏埴(yan shi):指陶匠制陶,这里比喻为国为民造福。溁(shu hui)梦泽:古地名,在今湖南岳阳附近。步兵:指屈原。同厄足:同遭厄运。葛藟(ge ěi):一种小草,传说它攀附在别的大树上生长而不自拔,比喻小人依附权势。巢枝:筑巢的树枝。余荫:指庇荫。逮桑榆:指长寿。
【赏析】
这首诗是郭嵩焘任两江总督时作。当时作者与郭嵩焘同官于江南,两人志同道合,相互支持。郭嵩焘被罢斥后,作者曾作联相赠,此联即其中之一。诗中对郭嵩焘的赞誉和对国家前途的忧虑之情溢于言表,体现了作者对国家和人民的深切关怀。