垂老倍惜别,送汝仍远吏。
他日重归来,知我复相迟。
临岐意何限,珍重语一二。
黾勉答君恩,清勤莅民事。
持此二者足,以外非较计。
古人有格言,俟命在居易。
垂老倍惜别,送汝仍远吏。
他日重归来,知我复相迟。
临岐意何限,珍重语一二。
黾勉答君恩,清勤莅民事。
持此二者足,以外非较计。
古人有格言,俟命在居易。
注释说明:
- 垂老倍惜别:年事已高,更觉得离别的痛苦。
- 送汝仍远吏:送你到远方担任官员。
- 他日重归来:他日,将来的某一天。
- 临岐意何限:临别时的心情无法言尽。
- 珍重语一二:请你珍重并告诉我一二(意思)。
- 黾勉答君恩:努力报答君王恩德。
- 清勤莅民事:清廉勤勉处理政务。
- 持此二者足:拥有这些品质就足够。
- 以外非较计:以外不是计较得失的时候。
- 古人有格言:古人有句话。
赏析:
顾仔的《送小范侄之任澄江》是一首送别诗,表达了对友人的深深眷恋和不舍之情。首句“垂老倍惜别”,直接点明了诗人已经年迈,更加珍惜与朋友的离别。第二句“送汝仍远吏”,表明送行的对象是一位即将远赴他地的官员。整首诗以真挚的情感,细腻的笔触,描绘了送别的场景和内心世界。通过这首诗,我们能够感受到古人对于友情的珍视和对离别的无奈。