飞渡黄河势已成，但凭一掌守孤城。
三千兵带饥寒色，百二关传恸哭声。
报国不能生杀贼，殉君何用死留名。
遗祠萧飒横汾曲，夜夜泉飞白鹤鸣。
注释
- 飞渡黄河势已成：指蔡忠襄公在黄河上成功渡过，形势已经形成。
- 但凭一掌守孤城：表示蔡忠襄公坚守孤城的艰难局面。
- 三千兵带饥寒色：形容士兵们因长时间的战斗而疲惫且缺乏营养。
- 百二关传恸哭声：描述战事的惨烈和人们对死者的哀悼。
- 报国不能生杀贼：表达了忠诚于国家，但无力直接参与战斗的矛盾心理。
- 殉君何用死留名：强调了牺牲自我、忠于君主的重要性。
- 遗祠萧飒横汾曲：描述了祠堂因战争被破坏，凄凉的景象。
- 夜夜泉飞白鹤鸣：描绘夜晚泉水中白鹤飞翔的景象，象征和平与宁静。
译文
你英勇地渡过了黄河，已经形成了一种局势。
但你只能依靠一双手去守护一座孤城。
三千士兵带着饥饿和寒冷的颜色，百二关传来了悲痛的哭声。
你无法为国除害或生杀敌人。
为了忠于你的君主，何必在乎自己的生死？
留下的祠堂在汾河旁，显得十分凄凉，夜里时有白鹤在空中飞翔。
赏析
这首诗是一首悼念忠臣的诗，通过生动的语言和丰富的意象，展现了蔡忠襄公在战争中的英勇和孤独。诗人通过对蔡公生前坚守孤城的描述，表现了他忠诚于国家的精神；同时，通过对士兵艰苦生活状态的描写，反映出战争带来的痛苦和苦难；通过表达对死亡的看法，反映了诗人对于生死的态度。整首诗情感深沉，语言简练，充满了对英雄的怀念和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。