一桁亭台影,琼箫出翠扉。
花深莺入定,莎软燕忘归。
宿雨随旗卷,晴云拥马飞。
吹来香不断,蝶粉污春衣。
【注释】
汾郡:指唐代汾阳府。一桁,即“一桁间”,形容距离很近。亭台影:指亭台上的树影。琼箫:玉笛,泛指乐器。出翠扉:飘动在翠绿的门帘上。花深:花朵开得繁盛。莺入定:比喻鸟儿栖息于树上,像人入梦乡一样。莎软:草地松软。燕忘归:指燕子忘记了回家。宿雨:隔夜的雨。随旗卷:随着旗帜的飘扬而散去。晴云:晴朗的天空中的云朵。拥马飞:云彩环绕着马儿奔跑。香不断:香气一直持续。蝶粉:蝴蝶的花瓣。
【赏析】
《汾郡春日》是一首描写春天景色的小令。首句写近景,次句写远景;三、四句写莺鸟入定和燕子忘归,表现了大自然生机勃勃的景象;五、六句写宿雨和晴云,烘托出一种轻松愉快的气氛;末句写花香,点明主题,并把前面所写的景物联系起来,构成一幅和谐美妙的画面。全词清新自然,意境优美。