父仇一报臣应死,死后评量恨转生。
柱厉叔方成国士,申包胥不负交情。
言之已验吴其沼,疾未全除越有兵。
今日庙门车马绝,满江犹吼夜涛声。
诗句
- 父仇一报臣应死,死后评量恨转生。:表达了报仇的决绝与对复仇后的反思或超然理解。
- 柱厉叔方成国士,申包胥不负交情。:描述了两位历史人物,通过他们的事迹强调忠诚与义气。
- 言之已验吴其沼,疾未全除越有兵。:提到了预言或预言已经应验的事实,以及尚未完全消除的疾病带来的战争。
- 今日庙门车马绝,满江犹吼夜涛声。:描绘了当前的荒凉景象和自然现象的持续影响。
译文
父亲之仇得以报复臣子理当死去,但死后评价仇恨转瞬即逝。
柱厉叔方成为国士,申包胥不负交情。
预言已经应验吴国被淹没,疾病尚未完全解除越地有战事。
今天庙门车马稀少,长江依旧咆哮着夜涛声。
注释
父仇一报臣应死,死后评量恨转生。
父仇:指对父亲的仇恨。
一报:彻底报复。
臣应死:作为臣子,为国复仇是职责所在。
死后评量恨转生:表达复仇后对仇恨的看法转变,认为仇恨可能因复仇而得到某种解决或释放。
柱厉叔方成为国士,申包胥不负交情。
柱厉叔:历史上有名的人物,此处可能是代指某位忠臣。
方成为国士:表示他已成为国家的栋梁之才。
申包胥:春秋时期楚国大臣,曾哭倒秦庭,以自己的忠诚感动秦国,不辱使命。
不负交情:没有辜负以往的友谊和承诺。
言之已验吴其沼,疾未全除越有兵。
言之已验:指预言或预兆已经显现。
吴其沼:指的是吴国的领土受到侵吞或淹没。
疾未全除:疾病未能完全治愈。
越有兵:越国因此地区的状况而增加兵力。
今日庙门车马绝,满江犹吼夜涛声。
今日:当前时刻。
庙门车马绝:形容庙宇门前冷清无人,可能因为战争或战乱导致人们无法前来参拜。
满江犹吼夜涛声:形容夜晚江水仍然波涛汹涌,如同怒啸。
赏析
这是一首表达历史人物忠诚、友情与战争影响的诗。首联强调了为国复仇的决心,即使死后也要评量仇恨是否得到了解脱。颔联通过历史人物柱厉叔和申包胥的故事,赞扬他们忠于职守和重义轻生的高尚品格。颈联则反映了战争的现实,预言已经被证实的情况以及疾病的未完全控制带来的影响。尾联描绘了当前场景的荒凉与自然的持续作用,表达了诗人对时局的无奈和对自然界力量的敬畏。整首诗通过对历史的回顾和现实的描绘,表达了作者对忠诚、友情和战争深刻的思考和感慨。