可惜治河多上策,一生方术信阴阳。
负冤友竟忘周觊,病悸今犹笑霍光。
进举仓皇乾象验,掷鞭太息将星亡。
功名终始由曹石,金齿归闲岁月长。
译文:
可惜治理黄河的方案很多是上策,一生崇尚方术相信阴阳。
被冤屈的朋友竟忘了周觊,病悸时还嘲笑霍光。
进举仓皇乾象验,掷鞭太息将星亡。
功名终始由曹石,金齿归闲岁月长。
赏析:
这首诗是徐有贞的《送别》,全诗共八句,前四句写朋友间的交往,后四句写离别之情。
第一、二句写朋友间相互帮助,共同进步。徐有贞说:“可惜治河多上策,一生方术信阴阳。”意思是说,他曾经给皇帝提过很多好的建议,可惜这些建议都被采纳了。他一生都在研究方术,信奉阴阳五行学说,希望能够找到治理黄河的办法。
第三、四句写朋友之间的情谊深厚,即使有冤屈也不会忘记彼此。徐有贞说:“负冤友竟忘周觊,病悸今犹笑霍光。”意思是说,虽然有负于朋友,但最后还是忘记了周觊。在生病的时候,仍然会嘲笑霍光的过失。
第五、六句写自己的处境艰难,进举失败而仓皇失措。徐有贞说:“进举仓皇乾象验,掷鞭太息将星亡。”意思是说,因为进举失败,所以感到十分沮丧,失去了信心。
第七、八句写自己的功名始终离不开权贵的帮助,最终只能归隐。徐有贞说:“功名终始由曹石,金齿归闲岁月长。”意思是说,他的功名始终离不开曹石和石头,最后只能归隐。
整首诗语言朴实,表达了诗人对人生道路的思考以及对友情和命运的感慨。