我有长剑挂壁不试，我有旨酒盈樽不醉。
年华一去不可再来，读书万卷沸滭奇怀。
天下多故宜用俊杰，筐篚小智难与植业。
为尔寂寂邓禹笑人，颜色憔悴自冬徂春。
折胁拉齿范睢则相，褚冠畴伍舆人是谤。
周道如砥其直如矢，百炼之刚化为绕指。
鸿雁衔芦载翱载翔，畏彼缯缴远至潇湘。
维水有浔维山有岑，高卧云霞慰此素心。
翻译
我有一把长剑挂在墙上，却没有去试试它。
我有满满一樽的美酒，但没有去喝它。
年华一去不复返，我读书万卷，却依然感到疑惑。
天下多事需要英才，用筐篚小智的小人难以成大事业。
为尔寂寂邓禹笑人，邓禹曾因功高震主而被贬，但颜色依旧憔悴。
折胁拉齿范睢则相，范雎在魏国时曾被秦昭王侮辱，但他仍然坚持正义。
周道如砥其直如矢，周代的道路笔直如同箭一般。
百炼之刚化为绕指柔，经过无数次冶炼的钢铁变得柔软无比。
鸿雁衔芦载翱翔载翔，鸿雁带着芦苇飞翔在远方。
畏彼缯缴远至潇湘，害怕被细长的绳索所困，只能远离家乡。
维水有浔维山有岑，高山流水遇知音。
高卧云霞慰此素心，我宁愿高卧在云霞之间，以此慰藉我的清白之心。
注释
- 我有长剑挂壁不试：我有一把长剑挂在墙上，却没有去试试它。
- 我有旨酒盈樽不醉：我有满满一尊的美酒，却没有去喝它。
- 年华一去不可再来，读书万卷沸滭奇怀：年华一去不复返，我读书万卷，却依然感到疑惑。
- 天下多故宜用俊杰：天下多事需要英才。
- 筐篚小智难与植业：用筐篚小智的小人难以成大事业。
- 为尔寂寂邓禹笑人：为尔（此处指邓禹）寂寂而笑人，邓禹曾因功高震主而被贬，但颜色依旧憔悴。
- 折胁拉齿范睢则相：折胁拉齿，形容范睢被秦昭王侮辱后依然坚持正义。
- 周道如砥其直如矢：周代的道路笔直如同箭一般。
- 百炼之刚化为绕指柔：经过无数次冶炼的钢铁变得柔软无比。
- 鸿雁衔芦载翱翔载翔：鸿雁带着芦苇飞翔在远方。
- 畏彼缯缴远至潇湘：害怕被细长的绳索所困，只能远离家乡。
- 维水有浔维山有岑：高山流水遇知音，高山流水遇知音。
- 高卧云霞慰此素心：我宁愿高卧在云霞之间，以此慰藉我的清白之心。
赏析
这首诗是《短歌行》的第一首，通过对人生的思考和对历史的回顾，表达了诗人对于人生态度、历史观念的深刻理解和独到见解。全诗结构严谨，层次分明，情感深沉，语言质朴而富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。