阿瞒负雄才,生平实多恧。
峨峨漳水滨,华屋充罗縠。
卖履与分香,遥望西陵哭。
何如燕昭王,金台为士筑。
阿瞒负雄才,生平实多恧。
峨峨漳水滨,华屋充罗縠。
卖履与分香,遥望西陵哭。
何如燕昭王,金台为士筑。
诗句释义与赏析:
阿瞒负雄才,生平实多恧:
- 阿瞒:古代对曹操的尊称,这里代指曹操。
- 负雄才:拥有雄浑的才能。
- 生平:一生。
- 多:“很多、多次”之意。
- 恧:羞愧、惭愧。
- 这句:诗人借曹操自喻,表达出其虽有雄才却在人生道路上因种种原因屡次感到羞愧和悔恨的情感。
峨峨漳水滨,华屋充罗縠:
- 峨峨:高大的样子。
- 漳河:位于今天的中国河北省南部,是一条重要的河流。
- 滨:临。
- 华屋:华丽的房屋。
- 罗縠:丝绸织品,形容房屋华丽精美。
- 这句:描绘了曹操豪华的府邸坐落在漳河畔的景象。
卖履与分香,遥望西陵哭:
- 卖履:古时一种鞋履,常用于丧事,象征失去亲人。
- 分香:古代祭礼中将香分配给亲人,象征思念之情。
- 遥望:远看。
- 西陵:即西陵山,位于今湖北黄陂县西北,为三国时期著名的古战场之一。
- 哭:哀悼、悲伤的哭泣。
- 这句:描述了曹操在深宫之中,通过售卖鞋子和分发香气来表达对逝去亲人的哀思。
何如燕昭王,金台为士筑:
- 何如:何等、如何比较的意思。
- 燕昭王:战国时期燕国国君,曾悬赏千金求贤,后得到乐毅。
- 金台:高台上的金属结构建筑,常用作招贤馆或学宫。
- 这句:诗人用对比的方式提问,如果曹操能像燕昭王那样重视人才,他的人生或许能有更广阔的成就和收获。
译文:
铜雀妓之一,阿瞒虽具雄才却屡感羞愧。站在邺城的河边,华丽的府邸映衬着漳河水波荡漾。曾经为了生计而卖出鞋子,为了怀念故人分发香气。远望着西陵山上的坟墓,不禁泪流满面。又怎能比肩燕昭王,建造金碧辉煌的高台,招揽天下英杰共筑大业?
这首诗通过描述曹操作为一位历史人物的内心挣扎与情感波动,展现了他的复杂性格和不为人知的一面。通过对曹操的描写,诗人不仅表达了对历史人物的同情,也反映了作者对人性和社会现实的深刻洞察。