田庐水没无乾处，流民纷纷向南去。
岂意南州不敢留，白昼闭户夜蹲踞。
檐前不许稍踟蹰，恐有东人不我恕。
上见沧浪之天，下顾黄口小儿。
命也如何，妇语絮絮。
逃人逃人兮，尔独何为背尔主，使我罹此荼毒。
我将尔诅，我欲尔诅，其口维㰦。
路有杕杜，缢者谁子。
乌鸢哓哓，既啄而翥。
彼苍者天，哀此黎庶。
这首诗是唐代诗人杜甫的《哀江头》，全诗共八句，每句四字，每句都包含一个关键词。现在我将逐句进行注释并附上赏析。
诗句注释：
- 田庐水没无乾处，流民纷纷向南去。——田地被淹没，没有可以居住的地方，百姓纷纷向北逃亡。
- 岂意南州不敢留，白昼闭户夜蹲踞。——没想到南方的州郡也不敢收留我，白天关门晚上蜷缩在角落里。
- 檐前不许稍踟蹰，恐有东人不我恕。——屋檐前不允许稍作停留犹豫，恐怕有人不原谅我。
- 上见沧浪之天，下顾黄口小儿。——抬头看见苍凉的天空，低头看到小孩儿。
- 命也如何，妇语絮絮。——命运为何如此，妇人絮絮叨叨。
- 逃人逃人兮，尔独何为背尔主，使我罹此荼毒。——逃离的人啊，你为什么要背叛你的君主，让我遭受如此的痛苦。
- 我将尔诅，我欲尔诅，其口维㰦。——我要诅咒你，我要诅咒你，你的嘴紧闭。
- 路有杕杜，缢者谁子。乌鸢哓哓，既啄而翥。彼苍者天，哀此黎庶。——路上有棵独根的杜草，是谁家的小孩上吊？乌鸦鸣叫着，已经啄食而飞走。那苍天啊，可怜这些百姓。
译文：
田地被水淹没，没有地方可住，百姓纷纷向北逃亡。
没想到南方的州郡也不敢收留我，白天关门晚上蜷缩在角落里。
屋檐前不允许稍作停留犹豫，恐怕有人不原谅我。
抬头看见苍凉的天空，低头看到小孩儿。
命运为何如此，妇人絮絮叨叨。
逃离的人啊，你为什么要背叛你的君主，让我遭受如此的痛苦。
我要诅咒你，我要诅咒你，你的嘴紧闭。
路上有棵独根的杜草，是谁家的小孩上吊？乌鸦鸣叫着，已经啄食而飞走。那苍天啊，可怜这些百姓。
赏析：
这首诗反映了安史之乱后，百姓遭受战乱和苦难的情景。诗人通过细腻的笔触描绘了流民们的生活现状和社会环境，表达了对百姓疾苦的同情和对社会动荡的不满。整首诗情感深沉，语言质朴，具有强烈的现实主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。