海内文章谁与俦,一朝零落向山丘。
故人下尽羊昙泪,宣武门前水自流。
诗句释义:
- 海内文章谁与俦:
- “海内”:指全国范围内,泛指整个中国。
- “文章”:此处特指文学和学术成就。
- “谁与俦”:谁能够与之相匹敌?俦,意为同类中杰出的人或物。
- 一朝零落向山丘:
- “一朝”:突然,一瞬间。
- “零落”:衰败,凋零,比喻才华或事业的消失。
- “山丘”:山丘是自然地貌,但在这里象征着生命的终结。
- 故人下尽羊昙泪:
- “故人”:老朋友,旧友。
- “羊昙”:南朝宋诗人羊欣,字君绰,善为诗,有《羊子集》,其兄羊侃亦能诗。羊欣死后,羊侃作《伤逝》诗云:“一去二三里,风吹柳万条。依依恋恋顾,相去复几时。”后人因称朋友离别为“羊昙泣别”,或以“羊家哭”。
- “泪”:这里指朋友间因别离而流泪。
- 宣武门前水自流:
- “宣武门”:即建康城西门,又称“建康门”。建康是六朝时期的都城,当时称为南京。“宣武门”也指建康城门。
- “水自流”:水流自动流淌,比喻世事无常,人事变迁。
译文:
海内文章谁能与俦侣,一旦凋零归于山丘。
昔日友人泪洒羊昙地,宣武门前流水不息流。
赏析:
这是一首表达对一位著名文人去世的悼念之情的诗歌。首句表达了对文人文才的赞美和对其地位的认可,认为在天下的文章之中,没有人能与之匹敌。第二句则描绘了文人突然去世,生命终结的景象,暗示了文人的才华如同突然枯萎的花朵,不再有生命力。第三句通过提及“故人”和“羊昙泪”,表达了诗人对这位文人的深深怀念和悲痛之情。最后一句则是对整个文人生涯的总结评价,认为他的生命就像水流一样自然而持续,无人能够阻挡其流逝。这首诗语言简洁明快,情感真挚动人,通过对文人命运的哀悼,表达了对人生无常、世事难料的感慨。