人间生死本寻常,妄作谁齐彭与殇。
子业成名亦足矣,官卑赍志实堪伤。
三秋肺病乏良药,一夜楼成下玉章。
友爱棣华肠欲断,抚琴回首倍悽怆。
注释:
- 人间生死本寻常: 人间的生与死本是常事。
- 妄作谁齐彭与殇:妄自比拟谁和彭祖、夏桀一样长寿?
- 子业成名亦足矣:孩子长大后能成名就也足够了。
- 官卑赍志实堪伤:官职卑微却有抱负,实在是令人伤感。
- 三秋肺病乏良药:秋天时我因为肺部疾病而无法得到好的治疗。
- 一夜楼成下玉章:一夜之间楼阁建成,但下人递上玉章表示祝贺,实则暗含讽刺(因为作者在世时并未获得应有的荣誉)。
- 友爱棣华肠欲断:朋友间的友谊如同棣花般美丽,然而现在却让我心如刀绞。
- 抚琴回首倍悽怆:抚摸着琴弦,回首往事,感到无比凄怆。
译文:
生与死本是世间常态,何须妄自比较与彭祖、夏桀等长寿者?
孩子长大成名便已满足,何必执着于功名而忽略了内心的愿望?
秋天时我因肺病未能得到有效的治疗,夜晚时楼阁建成但下人们送来了象征祝福的玉章,这背后却隐藏着对现实的不满。
朋友的情谊如同棣花一般美好,如今我只能看着它凋零,心中充满了痛苦和不舍。
抚琴的时候,我总是不由自主地回忆起过去的种种,那种痛彻心扉的感觉让人难以承受。
赏析:
这首诗是诗人对其弟弟的哀悼之作。诗人通过对比自己和他人的生活状况,表达了对生命无常和人生苦短的感慨。同时,也反映了诗人内心的失落和哀愁,以及对友情、亲情的重视和珍惜。全诗情感深沉,语言简练,通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人对生活的深刻感悟。