何世无龙比，哀君王佐姿。
孤坟留易水，碧血黯荒祠。
正气无今古，招魂有岁时。
白沟旧战垒，樵径野风吹。

【解析】

“过定兴拜杨椒山墓”：在定兴县拜访杨椒山的坟墓。定兴，今河北定兴县。椒山，名彪，字子文，明初开国元勋。洪武元年(1368年)，以功封定远侯，食禄千五百石，赐诰券，予世袭千户之职。洪武十三年卒，葬于定兴县西二十里易水之滨。“何世无龙比，哀君王佐姿”：何代没有像龙一样的人物出现？我悲悼您作为君主的辅佐者的气节与风采。龙比喻英明的君主或杰出人物。“孤坟留易水，碧血黯荒祠”：您的坟墓留在易水边，您鲜血染红了荒祠。易水，即今河北省易县境内的易水河。“正气无今古，招魂有岁时”：您的正气永远存在，无论今天还是古代，都有人为您招魂。“白沟旧战垒，樵径野风吹”：白沟是一条古老的战地，樵夫小径在野风中吹拂。白沟，在今北京市房山区境内，为古燕国的南界和北界的分界线。

【答案】

过定兴拜杨椒山墓

何世无龙比，哀君王佐姿。

孤坟留易水，碧血黯荒祠。

正气无今古，招魂有岁时。

白沟旧战垒，樵径野风吹。

注释：“过”，拜访、拜谒。“杨椒山”，名彪，字子文，明初开国元勋。“龙比”，喻指杰出的君主或人才。“君佐姿”，指君王辅臣的风度仪态。“易水”，今北京附近的一条河流。“荒祠”，荒芜破败的祠堂。“正气”，正义之气。“今古”，从古到今。“招魂”，招请魂魄归附，表示怀念死者。“樵径”，打柴人的小路。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。