山色犹如晋，游人欲向吴。
轻鲦浮浅渚，高鸟下平芜。
澹澹秋云没，荒荒白日徂。
乱峰戴古驿，征马正踟蹰。
【注释】晋：古国名，在今山西南部一带。吴：指江苏、浙江一带。
鲦（tiáo）：一种小鱼。
荒荒：辽阔的样子。
戴：通“迭”，重叠的意思。
踟蹰（chí chú）：徘徊不前的样子。
【译文】
送别友人回到南方的家去
青山如晋代的风景，游人欲向吴越归去
小船轻轻荡漾在小洲之上，高飞的大鸟飞下平芜之中。
秋云淡漠已不见，白日西沉已消逝。
乱峰重叠好似古驿，征马踌躇欲前行。
【赏析】
这是一首送别诗。首联写友人南归，青山依旧，游人欲往吴越归去；颔联写友人南归，轻鲦浮浅渚，高鸟下平芜；颈联写友人南归，秋云已淡漠，白日西沉；尾联写友人南归，乱峰重迭似古驿，骏马踌躇欲前行。全诗情景交融，自然浑成，是一首写景抒情的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。