读范滂传,作陶婴歌,惟艰难为福寿征,当年琼海归帆,只手挈诸孤,雪虐风饕,独立真饶男子节;
掌保姆科,佐天足会,知教育自家庭始,此日钱江讲幔,慈龄开大衍,梅馨兰秀,长春同庆女儿花。
诗句释义:
- 读范滂传,作陶婴歌 - 通过阅读关于范滂的传记并创作一首关于陶侃的歌,表达了对这两位历史人物的敬仰。
- 惟艰难为福寿征 - 认为在困难和艰苦的环境中能够生存,是福气和长寿的标志。
- 当年琼海归帆 - 回忆起过去在海南岛时的归航情景,暗示着过去的艰苦经历。
- 只手挈诸孤 - 描述独自抚养众多子女的艰辛,体现了父亲的伟大和责任感。
- 雪虐风饕 - 形容恶劣的自然条件,如暴风雪和猛烈的风。
- 独立真饶男子节 - 形容一个人在困境中表现出的坚强和勇敢。
- 掌保姆科,佐天足会 - 掌管儿童福利机构,支持女性教育。
- 知教育自家庭始 - 认识到教育的起始点应该从家庭开始。
- 此日钱江讲幔 - 指今天在杭州钱塘江边举办的讲座或活动。
- 慈龄开大衍 - 表示庆祝母亲长寿的同时,也开启了新的篇章或项目。
- 梅馨兰秀 - 形容梅花和兰花的香气和美丽。
- 长春同庆女儿花 - 祝愿母亲如同春天里盛开的花一样,健康而充满活力,同时也庆祝她的女儿们像花一样美丽。
译文:
我读了范滂的传记,写下了陶侃的歌曲,因为只有在艰难困苦中才能找到幸福和长寿的征兆。回想起当年在海南岛时,我们乘坐帆船归来的情景,只靠一只手就能照顾好众多的孩子。面对恶劣的自然环境,依然能表现出坚强和勇气,真是一位真正的男子汉。我管理着儿童福利机构,支持女性教育事业,深知教育的根基应从家庭开始。今天我们在杭州的钱塘江边举办讲座或活动,庆祝母亲的长寿,也开启了新的篇章或项目。祝母亲如同春天里的梅花和兰花一般,散发着清香,充满生机。同时,我也为我们的女儿们感到高兴,她们就像花园中的花朵一样美丽动人。
赏析:
这首诗通过对历史人物范滂与陶侃的赞美,以及对自己从事儿童福利和女性教育的感慨,展现了作者深厚的文化底蕴和崇高的人生追求。诗中提到的“艰难为福寿征”和“独立真饶男子节”等关键词,都透露出一种不畏艰难、勇往直前的精神风貌。此外,诗中对于母亲长寿的祝愿,不仅是对个人幸福的追求,也是对家庭和谐与传承的期待。整首诗语言质朴而深情,充满了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。