斯世正需才,胡令久滞瘴乡,赍志以殁;
老天岂无意,且得笃生哲嗣,食报将来。
【注释】
斯世:世间。胡令:指代胡铨,即南宋名臣,字邦衡,号澹庵,庐陵(今江西吉安)人。因反对议和,被贬谪新州。
久滞瘴乡:长期滞留在南方的潮湿之地。
赍志以殁:怀着满腔壮志死去。
老天:指天帝或上天。
意:意志、心意。
得:得到。
笃生:特出的人。
哲嗣:贤明的继承人。
食报:报偿、报答。
【赏析】:
此诗为送别友人之作。诗人以“又代挽易虹桥观察”为题,表达了对友人不幸遭贬的哀悼之情。
首句“斯世正需才”,指出当前社会急需人才,胡铨却长时间被贬到南方潮湿的地方。第二句“胡令久滞瘴乡,赍志以没”,说明他怀着满腔壮志而死去。第三句“老天岂无意”,表示天帝也有意让他得以有贤明的继承者来报偿他的功劳。最后一句是诗人对友人的安慰,希望他不要悲伤,相信会有报应。