细雨过遥岑，疏林黄叶深。
不闻鸟雀语，但觉松风吟。
流水本无定，伊人何处寻。
山空万籁寂，云木影沉沉。

诗句释义及译文#### 1. 细雨过遥岑，疏林黄叶深。

  • 关键词: 细雨、遥岑、疏林、黄叶
  • 注释: 在细雨过后，远处的山峰显得更加高远和幽静。稀疏的树林中落叶堆积，颜色已经变得深沉。
  • 译文: 细雨过后,我站在遥远的山峰之上，看见稀疏的树林里树叶已经变黄并深深积累。

2. 不闻鸟雀语，但觉松风吟。

  • 关键词: 不闻、鸟雀、语、松风、吟
  • 注释: 我没有听到任何鸟雀的叫声，只能感受到松树之间传来的风声如同低吟。
  • 译文: 我并没有听到鸟儿的叫声，只感受到松林间风吹过的声音。

3. 流水本无定，伊人何处寻？

  • 关键词: 流水、无定、伊人、何处寻
  • 注释: 溪流总是不停地流动，但我却无法找到那个人的踪迹。
  • 译文: 流水一直在移动，但我总是找不到那个特定的人。

4. 山空万籁寂，云木影沉沉。

  • 关键词: 山空、万籁、寂、云木、影、沉沉
  • 注释: 周围的山峦空旷，所有的声响都被寂静取代，云层与树木的影子也显得沉重。
  • 译文: 四周的山谷空旷无人，所有声音都消失了，只有云朵和树木的影子沉重地压在地面上。

赏析

这首诗通过简洁而富有意境的语言描绘了一幅宁静的自然景象。诗人在细雨后的远山，寻找着一个熟悉的身影，却发现自己被周围的景象所环绕，无处可寻。诗中通过对自然景观的描写，表达了诗人内心的孤独和无助。同时，诗人也用“山空”等词汇营造出了一种深深的寂静感，让人感到一种难以言喻的哀愁。整体上，这首诗以简洁的语言描绘出深邃的内涵，体现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。