草树阴阴山路迷,一湾水涨碧波瓈。
扁舟如叶顺流去,两岸画眉相向啼。
【注释】
郴州:今湖南省郴州市,是中国古代诗人、文学家、政治家王勃的故乡。
至:到。
瓦窑坪:地名,位于贵州省贵阳市南郊。
扁舟:小船。
画眉:即翠鸟。
【译文】
郴州的山水景色迷人,一条小路蜿蜒曲折。
一湾碧绿的水在涨潮时波光闪烁。
一只小舟顺流而下,两岸的山色和水色交相辉映。
两岸上,一对对鸟儿相互鸣叫,好像在为小舟送行。
【赏析】
这是一首写景的七绝诗。诗的开头两句“草树阴阴山路迷”,描绘了郴州一带山野间草木葱茏、树木繁茂的景象;“一湾水”一句写出了郴州一带河流纵横交错、水流湍急的特点。“扁舟如叶顺流去”一句,形象地描写了小船顺流而下的情景,使人感到十分惬意。“两岸画眉相向啼”一句,以画眉鸟的啼叫声衬托出山野间的宁静与和谐。整首诗语言简练,意境优美,让人感受到大自然的美好与和谐。