当年分手各奔波，十载金阊一霎过。
我为从师君作客，半生兄弟别离多。
【解析】
“当年”二句，写自己与若弟别后各自奔波。“当年”指分别时；“分手”指分别之后；“各奔波”指分路奔前程。“十载”二句，写自己从苏州回到金阊（今江苏苏州）以后的情况。“十载”十年，指从苏州到金阊的十年时间；“金阊”即今江苏省苏州市，因地在古吴县之西，故又称吴门。“一霎”形容很短的时间。“匆匆”，是说这十年里，我奔走四方、忙于应事，很少回家，而若弟也像自己一样，到处奔波，所以这十年中，他一定也如自己一样，有很长时间没有回过家。“君作客”指自己在外地做官。“作客”是说做客在外，远离故乡，不在家。“半生兄弟别离多”，指自己一生之中，与朋友或兄弟分离的日子很多；“半生”指一生，“多”强调分离的频繁程度，突出作者对分离之情的深切感受。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人通过叙述自己的经历，表达了对朋友的深情厚谊，同时也抒发了离别的痛苦。首句点明送别的对象是若弟；次句交代了送别的情景和原因——当时两人都在外面奔波，现在要分手了；第三句写出了若弟和自己都是为求学问而四处漂泊。最后两句写自己一生之中，与朋友或兄弟分离的日子很多，表达了对朋友的深深思念之情。此诗结构严谨，层层递进，步步深入，情感真挚动人。
译文：
当年的分别，我们各自奔波着，十年间我在苏州金阊一晃而过。
我为了求学，在外地做客，一生与兄弟分离的日子多了。
赏析：
这是一首送别诗。诗人通过叙述自己的经历，表达了对朋友的深情厚谊，同时也抒发了离别的痛苦。首句点明送别的对象是 若弟 ；次句交代了送别的情景和原因——当时两人都在外面奔波，现在要分手了；第三句写出了若弟和自己都是为求学问而四处漂泊。最后两句写自己一生之中，与朋友或兄弟分离的日子很多，表达了对朋友的深深思念之情。此诗结构严谨，层层递进，步步深入，情感真挚动人。