天下值多故秋,于外则东北寒盟,环思逞者有亿万里,于内则水火肆虐,徯来苏者有亿万家,乃今撒手撇开,眷念老成,谁复先忧贻后乐;
江右为立功地,阿兄曾肇造区夏,尽瘁在此才十数年,阿侄曾绥辑番戎,新丧过此才十数日,胡亦骑箕归去,相逢泉壤,好将国事作家谈。

【诗句释义】

天下正值多事之秋,从外部来看则是东北寒冷的联盟,环顾思逞的人有亿万;从内部来看则是水火肆虐,期待来苏的人有亿万。现在要撒手撇开,眷念老成的大臣,谁再先忧后乐?

江南是立功之地,兄长曾肇在此建立功业,他在这里尽瘁才十多年,侄儿曾绥整顿边疆军队,刚过此地就去世了。他也骑马离开,相逢泉壤,希望将国家事务作为话题。

【译文】

在这动荡不安的时代,从外面看,东北寒冷的盟约已经形成,环顾四周,有人想要逞英雄。从内部来看,水灾火灾肆虐,百姓渴望得到救援。现在要撒手离开,留恋老成之人,还有谁能够先忧后乐?

江南是立功立业的地方,兄长曾肇在此建立功业,他在这里尽瘁才十多年。侄儿曾绥整顿边疆军队,刚过此地就去世了。他也骑马离开,相逢泉壤,希望将国家事务作为话题。

【赏析】

此诗首联描绘了时局的险恶和国家的危机,颔联描绘了人民的疾苦和需要援助的情况,颈联表达了对功臣的思念之情,尾联则表达了对未来的期望和对国家责任的认识。整首诗情感深沉,富有历史感和现实感,体现了作者对国家和民族命运的关注和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。