桔槔响榛薄，城市犹熟眠。
苍凉望朝墩，秉耒竞欲前。
老翁起饭牛，超遥向东阡。
瀼瀼草间露，漠漠墟中烟。
众鸟亦相逐，始秋云物鲜。
兹焉不努力，何以谋粥饘。
曳裾事干禄，斯文诚足怜。
理生苟茫昧，奚取腹便便。
诛茅念我祖，逶迤农圃连。
长水当巽隅，浮图峙西偏。
一为化人居，弃置颇有年。
揽物遂兴叹，躬耕思昔贤。
【诗句解析】
- 桔槔响榛薄，城市犹熟眠。桔槔：古代一种用来打水的石器，用绳系于木柱上，下悬水桶，以人力或畜力汲水；榛薄：指树林。这里指的是清晨的田野。
- 苍凉望朝墩，秉耒竞欲前。朝墩：指晨光下的山丘。
- 老翁起饭牛，超遥向东阡。饭牛：喂养耕牛。阡陌：古代田间的小路，泛指乡间小路。
- 瀼瀼草间露，漠漠墟中烟。瀼瀼：水珠下垂的样子；漠漠：模糊、淡薄的样子。
- 众鸟亦相逐，始秋云物鲜。云物：云雾和景物，这里指初秋的景象。
- 兹焉不努力，何以谋粥饘。兹焉：在这里的意思。努力：勤奋工作。粥饘：指粥和面点等食物，这里泛指生活必需品。
- 曳裾事干禄，斯文诚足怜。曳裾：拖着衣服走路，形容地位低下，有失尊严。干禄：为了谋求官位。
- 理生苟茫昧，奚取腹便便。理生：处理生命事务。苟：仅仅，只是。茫昧：模糊不清。
- 诛茅念我祖，逶迤农圃连。诛茅：指祭祀祖先时所砍伐的树木。逶迤：曲折延伸的样子。
- 长水当巽隅，浮图峙西偏。长水：指一条长流的水边。巽隅：东南方向的角落。
- 一为化人居，弃置颇有年。化人：佛教中的僧人。这里指的是修行的人。
- 揽物遂兴叹，躬耕思昔贤。揽物：指收拾物品，这里指整理农具等家务事。躬耕：亲自耕种田地。
【译文】
早上在田野里劳作，看着桔槔发出的声音和茂密的树林，感到城市还在沉睡。望向远方，看见老翁正在喂养牛。天空中的云雾逐渐散去，阳光照在田野上。周围的鸟儿也飞向了远方。秋天来了，万物变得新鲜。既然已经放弃了努力的工作，又怎能谋得一碗粥？穿着华丽的衣服却只是为了追求名利，这种学问真的值得怜悯吗？处理生命事务时，如果只是敷衍塞责，那么又何必贪图物质上的满足呢？祭祀祖先时，我们砍伐树木，开辟田地，与农民一起辛勤耕耘。
【赏析】
《和屠东蒙田间晓步韵》是一首描绘田园生活的诗歌，通过描写诗人早晨在田野中劳作的情景，展现了一幅宁静而美好的乡村画卷。诗人以生动的语言和丰富的意象，将读者带入了一个充满生机与活力的自然世界中。这首诗表达了诗人对自然和生活的热爱与向往，同时也反映了他内心的矛盾与挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。