雄奇形胜自天开,遥拱神京冠八垓。
地势直从沧海尽,山形还向太行回。
烟云深处迷盘谷,风雨声中啸剑台。
闻道宸章烛霄汉,磨崖百丈破莓苔。
这首诗的作者是唐代诗人李商隐。他以雄奇壮丽的气势,生动地描述了盘山的雄伟景观。下面是逐句的译文和赏析:
译文:
- 盘山雄奇壮观自然生成,远远望去如同神京屹立在八方之上。
- 从地势上看它直指大海尽头,而从山形上看则似乎回到了太行山。
- 在烟云缭绕的深处隐藏着盘谷,在风雨交加的声音中传来了啸剑台的声音。
- 听说皇帝的御书照亮了霄汉,摩崖碑刻百丈高破开了莓苔。
注释:
- 游盘山 其二:这是第二首关于游历盘山的诗,与第一首一起构成完整的游览体验。
- 雄奇形胜自天开:形容盘山的自然景观非常雄伟壮观,好像是大自然自己开辟出来的。
- 遥拱神京冠八垓:意思是远处仰望,仿佛可以看到盘山像神京一样屹立在八方之巅。
- 地势直从沧海尽:盘山的地势从远处看上去就像是直插向大海的尽头。
- 还向太行回:盘山的形态从远处看就像在返回太行山的方向。
- 烟云深处迷盘谷:在烟雾弥漫的深处隐藏着盘谷,给人一种神秘的感觉。
- 风雨声中啸剑台:在风雨交加的声音中,可以听到啸剑台的声音,暗示着盘山的历史和文化。
- 宸章烛霄汉:皇帝的御书照亮了霄汉,意味着盘山的文化价值和历史地位非常高。
- 磨崖百丈破莓苔:摩崖碑刻百丈高破开了莓苔,显示了古代建筑的坚固和历史的深远。
赏析:
李商隐的这首《游盘山》是一首赞美盘山的佳作。他用雄奇壮丽的笔触描绘了盘山的自然景观,同时通过“远望”和“近观”两种不同的观察角度,展现了盘山的独特之美。他的描写既有对自然景观的赞美,也有对盘山历史文化的尊重和怀念。整首诗充满了对自然的敬畏和对历史的感慨,让人在欣赏美景的同时,也能感受到作者的情感和思想。
通过对盘山的详细描写,李商隐不仅表达了自己对大自然的热爱,也反映了他对中国古代文化和建筑的深深敬意。这种表达方式不仅增强了诗的表现力,也让读者能够更全面地理解和感受到盘山的魅力。