秦皇筑长城，乃为万世利。
连山绝谷势蜿蜒，雄图自足制中外。
当时重设险，已有赵与魏。
何以后世人，独罪始皇帝。
虐用其民，虏使其吏。
仁义不施，方欲帝万世。
岂知李斯能亡秦，玺书一发长城隤。
吁嗟秦皇乃为万世戒。
【译文】
秦始皇修筑万里长城，是为了千秋万代的利益。
连绵起伏的群山和深深的谷壑，蜿蜒曲折如龙蛇盘踞，雄图壮志足以制伏内外诸侯。
当年为了加强边防，赵、魏两国被置于险要之地。
然而后世的人却独怪秦皇始作俑者，竟然将罪责加在了他的头上。
他暴虐地役使民力，驱使百姓为官吏服务。
仁义之道没有得到施行，反而想称帝万年永继。
哪里知道李斯竟能亡了秦朝，一封玺书一发而长城就坍塌了。
唉！秦始皇真是一个给后世留下深远遗恨的教训啊。
【注释】
- 万世：永远的意思。
- 乃为：是……的原因。
- 连山绝谷势蜿蜒：形容山峦重叠，山谷交错。
- 制中外：制胜于外。
- 重设险：指重新设置边防。
- 赵与魏：指赵国和魏国。
- 始皇帝：秦始皇名嬴政，公元前259年-前210年在位。
- 虐用其民：虐待百姓使用他们。
- 虏使其吏：俘虏他们的官吏。
- 仁义不施：没有实行仁义之道。
- 方：尚且。
- 李斯: 秦朝宰相。
- 玺书 ：皇帝的诏书。
- 隤：崩溃，倒塌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。