蝶影长空乱舞,纷纷玉树飞花。
欲访寒梅消息,人到路没三叉。
【注释】
- 雨雪偶吟:即《雨雪》。
- 蝶影长空乱舞,纷纷玉树飞花:形容雪花飘落的动态。
- 欲访寒梅消息,人到路没三叉:想打听梅花的消息,但走到半路上已经找不到路了。
【译文】
蝴蝶的身影在长空中飞舞,如同纷飞的玉树飘落着花瓣。
想要探寻梅花的消息,可到了路上已经没有岔口了。
【赏析】
此诗描绘了一幅雪景图,诗人以细腻的笔触描绘了雪花飘落的景象。”蝶影长空乱舞”形象生动地描绘了雪花飘落的情景;”纷纷玉树飞花”则进一步渲染了雪花飘落的动态美。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于雪的世界,感受到雪花飘落的美丽与动人。