一杖扶余石，独立性耿介。
毋谓顽不灵，曾受米颠拜。
【注释】
咏石: 赞美石头。余石: 指山中的一块巨石。扶: 扶持，支持。独立性耿介: 指石头高耸独立，不屈曲、不弯曲。曾受米颠拜: 指苏轼曾经在黄州拜访过一个叫米芾的文人。米芾是北宋著名的书法家，他以书法名世。“颠”字在这里是尊称。拜，是敬仰的意思。
【译文】
我独自支撑着那块山中巨石，它矗立不屈、挺拔而正直。别以为它顽劣不堪，其实它是曾被苏轼所敬重的。
【赏析】
《咏石》是宋代大文豪苏轼所作的一首七言绝句。此诗通过赞颂石之“独立性耿介”，表达了诗人对石坚贞刚直的赞赏之情。同时，通过对苏轼曾经受到“米颠”（米芾）敬仰之事的描写，抒发了诗人自己傲岸的性格和坚持自我的精神。
首句“一杖扶余石”，描绘出一幅诗人独自站在山中巨石旁的画面。这里的“一杖扶余石”不仅仅是一个动作的描述，更蕴含着诗人对于孤独与坚韧的态度。孤身一人面对巨石，仿佛是在诉说着一个人内心的坚持和不屈。这种孤独与坚韧并存的状态，正是这首诗想要表达的主题之一。
次句“独立性耿介”，是对巨石特性的概括。这里的“独立性耿介”不仅是对外形特征的描绘，更是对巨石内在品质的高度赞扬。诗人通过对石的形容，传达出一种坚定不移、不屈不挠的精神风貌。这种精神风貌正是诗人想要传递给读者的，也是诗人自身性格的真实写照。
第三句“毋谓顽不灵”，则是对前两句的总结和升华。这句话的意思是说，不要认为顽石不灵动，实际上它们都是被人们所敬重的。这里，诗人巧妙地运用了一种反讽的手法，表达了对那些看似顽固不化的人或事物的看法。他认为这些看似“顽不灵”的东西，实际上是值得我们去尊重和学习的。这种独特的观点和思考方式，使得这首诗具有了更深的思想内涵。
最后一句“曾受米颠拜”，则是为了点明了这首诗的主题——赞颂石头。这里的“曾受米颠拜”并非字面意义上的接受崇拜，而是比喻诗人自己曾经受到过米芾的尊敬和崇拜。通过这种方式，诗人表达了他对过去经历的回忆和感慨。这种回忆和感慨也成为了诗人创作的重要源泉，使他能够不断地在诗歌中探索和表达自己的思想情感。
《咏石》这首诗通过对石头的描写，展现了诗人对于坚韧不屈、独立自主的品质的追求和崇尚。同时，诗人也在这首诗中表达了自己傲岸的性格和坚持自我的精神。这种精神不仅体现了诗人个人的品格和修养，也为后世留下了宝贵的精神财富。