薪胆沼吴宫,主忧臣辱同。
淳熙景范客,志在满江红。
【诗句释义】
景范庐:指景范庐这个地方。
薪胆沼吴宫,主忧臣辱同:以“薪胆”比喻自己像柴火那样忠诚,用“沼吴宫”比喻朝廷的腐败黑暗如同池塘一样。主忧臣辱同,意思是说国家遭遇了危难,身为臣子却无法为国分忧,就像在污泥中生活,污秽不堪,而那些有志之士却只能忍辱负重,默默承受这种屈辱。
淳熙景范客,志在满江红:淳熙是宋代孝宗皇帝赵昚的年号(1174年-1189年),景范庐是诗人隐居之地。淳熙景范客,意指诗人在淳熙年间隐居在此地,以景范庐为家。志在满江红,意指诗人立志要像岳飞那样报效国家,收复失地,让祖国山河恢复往日的辉煌。
【译文】
景范庐,位于风景优美的山间小径,这里环境幽静,远离尘嚣。我在这里过着隐士的生活,虽然身居山林之中,但心中仍怀着为国家效力的决心。
我常常仰望星空,思考着国家的安危。每当看到天空中的繁星时,我会想起那些为国家付出生命的忠臣们,他们的事迹让我深感痛心。
我知道,我的力量有限,无法改变国家的局势。但我仍然坚信,只要心中有信念,就能战胜一切困难。
我希望有一天能够像岳飞那样,为国家做出贡献,让国土重新得到安宁和繁荣。