已苦经旬雨，还闻竟日雷。
湿云迷户牖，破屋半莓苔。
溪涨岸全失，山霾昼不开。
老蛟殊得意，腾跃向人来。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌的能力。赏析诗词要从内容主题、艺术手法和结构布局三方面分析作答。
（1）
“已苦经旬雨，还闻竟日雷”，这两句诗写出了诗人的心境。前句说连着下了十几天的雨，后句说又听到了终日的雷声。一个“苦”字把诗人内心的愁苦之情表达得淋漓尽致、入木三分。
（2）
“湿云迷户牖，破屋半莓苔”。这两句诗写出了诗人对家乡的思念。诗人看到外面的雨下个不停，屋内的雨水渗透到了窗户上，使整个屋子充满了潮湿的感觉，而自己却只能呆在破旧的屋子里，没有地方可以躲避，只能任凭外面下着雨来。这两句诗把诗人的孤独无助之感表达得十分生动形象。
（3）
“溪涨岸全失，山霾昼不开”。这两句诗写景，表现了诗人对家乡的深深眷恋之情。诗人看到外面的水涨得满满的，淹没了河岸，山上也被雾气笼罩，看不到光亮，所以无法出门去探望朋友。这两句诗写出了诗人因思乡而感到的痛苦和无奈，把诗人内心的痛苦表达得非常充分，使人感同身受。
（4）
“老蛟殊得意，腾跃向人来”。这两句诗以物比人，写出了诗人对友人的怀念之情。诗人看到外面的老蛟龙在水中自由自在地游动，仿佛是它得意的表现一样，所以诗人想它一定也在想念他吧。这两句话把诗人对远方友人的牵挂之情表达得十分细腻入微。
【答案】
苦雨已苦经旬雨，还闻竟日雷
译文：
接连下了十天的雨，还在听到整日的雷声，
湿云弥漫到窗户上，破旧的屋里长满了青苔。
溪水上涨淹没了岸边的土堤，山上的云雾遮住了太阳，
久别的蛟龙仿佛很得意，在水面翻腾跳跃，好像在欢迎我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。