靡靡新声总可怜，偶闻古乐辄思眠。
删诗手笔非无意，订定关雎第一篇。
【注释】
靡靡：柔靡。新声：指当时流行的靡靡之音。关雎（jū）：《诗经》第一篇，相传是周文王所作。
【赏析】
诗中以诗人对古乐的爱好与对新乐的厌恶作对比，说明作者喜爱古乐，反对新声。
“靡靡新声总可怜，偶闻古乐辄思眠。”
新声：指当时流行的靡靡之音。关雎：周代的《诗经》第一篇。《毛诗序》说：“《关雎》乐得淑女以配君子，忧在进贤，欲民监督也。”意思是说，《关雎》这首诗是表现一个男子追求一个贤妻良母，而这个理想中的贤妻良母又是一个女子。
这两句说：靡靡的新声总是令人感到可怜，每当偶尔听到古乐的时候就会想到要睡觉。这里的“总”，就是全、都的意思；“怜”是爱的意思。从“总”字看，似乎有“无一例外地”之意。实际上，并不是所有新声都令人怜爱，而是那些淫荡靡丽之声最令人怜爱。
【译文】
新声总是令人觉得讨厌，偶然听到古乐便想睡觉。
删诗之人并非无意，定下《关雎》为首篇。
【解析】
此诗表达了诗人对古乐的喜爱之情，认为古乐比新声更加值得珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。