萧萧行李路欹斜，莫问山巅与水涯。
鸡犬舐丹夸拔宅，龙蛇寒食不成家。
攀条空对销魂树，剪彩难开顷刻花。
此去云霄休掉首，烟痕九点失中华。
这首诗是一首描写旅途送别和离别之情的诗歌。诗人通过描绘旅途中的景色，表达了对故乡、亲人和朋友的深深思念之情。以下是逐句释义及赏析：
诗句解读与翻译：
- 萧萧行李路欹斜
- 萧萧：形容旅途中风吹落叶的声音，常用以形容秋天或旅途的凄凉。
- 行李：指携带的行囊或物品。
- 路欹斜：道路倾斜不平，形容旅途艰难或心情不宁。
- 译文：行李被风吹得摇摇晃晃，山路弯弯曲曲。
- 莫问山巅与水涯
- 山巅：山的最高处。
- 水涯：水的边沿，这里指河流或湖泊的边缘。
- 译文：不要问山顶还是水的岸边，因为那是未知的地方。
- 鸡犬舐丹夸拔宅
- 鸡犬：鸡和狗，泛指家禽。
- 舐丹：舔食丹药，比喻追求功名利禄。
- 拔宅：传说中仙人能离开凡尘俗世的住所。
- 译文：鸡犬争相舔食丹药，试图脱离凡尘。
- 龙蛇寒食不成家
- 龙蛇：古代传说中的神兽名，常用来比喻人或事物变化莫测。
- 寒食：清明节的习俗，吃冷食以示哀悼。
- 不成家：无法团聚，形容离散或分离。
- 译文：像龙蛇一样在寒冷的节气里无法团聚。
- 攀条空对销魂树，剪彩难开顷刻花
- 销魂树：传说中能使人失去魂魄的树，形容令人心碎的景象。
- 剪彩：用剪刀裁剪彩带，象征喜庆或庆祝。
- 译文：只能对着那棵让人心碎的树枝发呆，难以打开短暂的花朵。
- 此去云霄休掉首，烟痕九点失中华
- 云霄：天空，常用来形容高远之处。
- 烟痕九点：比喻中国大地上的痕迹。
- 中华：中国的古称。
- 译文：这次离别后，不要再回头看我了，因为我将消失在云海之上，留下的只是中国大地上的印记。
赏析：
这首诗通过描绘旅途中的景色，表达了诗人对于离别和思念的情感。诗人运用了许多意象和修辞手法，如“萧萧行李路欹斜”、“鸡犬舐丹夸拔宅”等，形象生动地刻画了旅途中的艰辛和迷茫。同时，诗人也表达了对故乡、亲人和朋友的深深思念之情，以及对未来的不确定和忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。