滃然暑气块然身，白鸟红蛾更恼人。
坐久不知群动息，静来方见此心真。
谁言幽独无天地，自顾庄严若鬼神。
烛灭漫劳萤火续，摩挲双眼数星辰。

【解析】

这是一首题画诗，描绘了夏夜的美景。

其一：渲染了一幅夏日夜晚的画面。“滃然暑气”写暑热逼人，“块然身”点明自己身体感到沉重；“白鸟红蛾更恼人”写蚊虫飞舞扰人清梦。作者把夏天蚊飞蝉鸣的烦扰之情，通过“更恼人”这三个字表现出来。“坐久不知群动息”写夜深人静，万籁俱寂时，只有蚊子在嗡嗡地叫。

其二：表达了诗人对于这种幽独环境的欣赏。诗人以“无天地”、“若鬼神”来表现自己的心境。

其三：描写诗人在蚊虫声中，静下心来观赏天空中的星星。“烛灭”点明是夜晚，而蚊虫又多，所以只能借助萤火虫的光才能看到星星。“摩挲双眼数星辰”用拟人的手法，将眼睛比作可以摩挲的物件，形象地写出诗人在蚊虫声中，静下心来观赏天空中的星星。

【答案】

译文：

我的身体感到沉重。蚊子在耳边嗡嗡乱飞，蝉儿在树头不停地鸣叫。不知不觉中，夜已深沉，万籁俱寂，只有蚊虫在嗡嗡乱飞。我久久地坐着，竟然忘记了时间，直到蚊子声停息，才发觉已经过了很长时间。这时候，我发现我的心也像这满天繁星一样纯净、明亮、宁静、安详。谁能够说，一个人独自生活就一定是没有乐趣、没有天地的呢？我自己看自己，就像庄严的菩萨一般。现在，蜡烛熄灭了，我只好依靠萤火虫微弱的光芒，去辨认北斗七星的位置。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。