五夜尖风射薄绵,尚持药碗立灯边。
温柔如我谈何易,眉睫看人事可怜。
敢为积劳闲一刻,安将深爱答从前。
石华唾面仍含笑,修到情天忍辱仙。

【解析】

1.“五夜尖风射薄绵”意为:五个夜晚,尖锐的寒风像利箭一样穿透薄薄的棉絮。“尚持药碗立灯边”意为:我依然端着药碗站在灯下。2.“谈何易”意为:怎么容易呢?“眉睫看人事可怜”意为:看着眼前的事情,觉得人情世事真可叹啊!3.“敢为积劳闲一刻”意为:我甘愿因过度劳累而暂得片刻休息。4.“安将深爱答从前”意为:我怎能报答您以前对我深深的爱意呢?5.“石华唾面仍含笑”意为:石华被唾沫打在脸上,却仍然笑嘻嘻地接受。“修到情天忍辱仙”意为:修炼到最高境界,能忍受屈辱成为神仙。6.赏析:全诗写诗人在艰苦环境下依然保持乐观向上的生活态度,表现了他豁达的人生观和积极进取的精神风貌。

【答案】

译文:五个夜晚,尖锐的寒风像利箭一样穿透薄薄的棉絮,我依然端着药碗站在灯下。看眼前的事情,觉得人情世事真可叹啊!我甘愿因过度劳累而暂得片刻休息。我怎能报答您以前对我深深的爱意呢?修炼到最高境界,能忍受屈辱成为神仙。

赏析:此诗作于唐僖宗乾符年间(874年前后),时作者任太学博士,在长安(今陕西西安)。当时藩镇割据,民不聊生,诗人以身许国,矢志报效国家,但朝廷昏庸无能,奸臣当道,使诗人报国无门,只好寄情山水,借酒消愁。这首诗就是在这样的背景下写下的,表达了诗人对朝廷的不满和报国无门的愤懑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。