洗却半庭青,风来树树鸣。
太空如有泪,何物不关情。
司马遥天失,江郎别浦平。
苍苔三径绣,可惜少人行。
诗句:洗却半庭青,风来树树鸣。
译文:
夜雨淅沥,仿佛能洗净半庭的青绿,风穿过树木间,树叶发出沙沙响声。在宇宙中,每一颗星都有它的情感和故事,如同泪水一般。
注释:
- 洗却:洗涤、清除。
- 半庭:一半庭院。
- 青:指庭院中的青草或植物。
- 鸣:声音悠扬。
- 太空:指整个宇宙。
- 泪:比喻宇宙中的星辰。
- 何物不关情:所有事物都与情感有关。
- 司马:古代官职名,此处可能暗指文人雅士。
- 遥天:遥远的天空。
- 失:失落。
- 江郎:古代才子江淹的别称。
- 别浦:分开的河流。
- 苍苔三径绣:形容庭院小路两旁长满苍翠的苔藓,如同精美的刺绣。
- 可惜少人行:遗憾没有人行走,意味着荒凉、无人问津。
赏析:
这首诗是朱淑真晚年所作,反映了她对生活的独特感悟和深沉的情感。诗人通过细腻的观察描绘了夜晚的景象,并借由自然界的变化抒发了自己的感慨。诗中提到“洗却半庭青,风来树树鸣”,形象地表达了雨后庭院的清新与宁静,同时暗示着诗人内心的平和与释怀。而“太空如有泪,何物不关情”则将宇宙比作有情感的生命体,表达了诗人对自然万物深深的关爱与同情。整体上,诗歌语言简练,意境深远,通过对自然景象的描写折射出诗人复杂的内心世界。