生平不逐时趋,纯吏纯儒,行事可为吾辈法;
此后谁规余过,亦狂亦狷,如君真有古人风。
【注释】
挽周麟章联:为周麟章的挽联。
纯吏纯儒:纯粹的官吏、纯粹的儒生。
行事可为吾辈法:他的行为可以作为我们这些人的榜样。
此后谁规余过:今后还有谁能对我的错误加以指责。
亦狂亦狷(jué):既狂放也清高,即狷介。
如君真有古人风:你真是像那些古人一样啊。
【赏析】
这首挽联,是周麟章的好友为他写的。周麟章在朝中为官多年,一直秉公执法,不阿谀权贵,不攀附权贵。因此,被一些贪官污吏恨之入骨。然而,周麟章却始终坚持自己的原则,不为任何权势所动。
此联用典贴切,对仗工稳。上联“纯吏纯儒”赞其一生为国为民,无愧于“吏”与“儒”两道。下联“狂狷”二字点明其性格特点。最后两句“此事谁复论,此意自见吾”,表达了周麟章对自己一生行为的自豪和坚定信心。
整首挽联既赞扬了周麟章的高洁品质,又寄托了对他离世后人们无法再议论他的遗憾与惋惜之情。