红鸭桥边斗鸭城。
黄莺坊里早莺声。
宁馨儿是谁家子,薄相由来过一生。
诗句原文:
红鸭桥边斗鸭城。
黄莺坊里早莺声。
宁馨儿是谁家子,薄相由来过一生。
译文注释:
- 红鸭桥边:描述了一个充满生机与热闹的地方,红色鸭子的意象增添了一抹喜庆和活力。
- 斗鸭城:暗示着这里可能是一个以斗鸭为乐的城市,展示了一种独特的地方文化和娱乐方式。
- 黄莺坊里:描绘了一幅春天的景象,黄莺在此处欢快地飞翔,充满了生命力。
- 早莺声:强调了时间的紧迫性和对美好时光的珍惜,鸟儿的叫声象征着春天的到来和大自然的美好。
- 宁馨儿是谁家子:这里的“宁馨”可能指的是某种珍贵或美丽的事物,而“谁家子”则暗示了这种美好的来源和归属。
- 薄相由来过一生:这句话表达了一种命运或机遇的观点,暗示每个人的外貌和命运都有一定的定数,无法轻易改变。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了姑苏地区的独特风情和自然美景,同时也反映了人们对美好生活的向往和珍视。诗中的每一个细节都充满了生活气息和艺术感,展现了唐代诗人白居易对自然和人文景观的深刻观察与独特感悟。