支公好畜马，阮生好蜡屐。
所好故不同，各自成奇癖。
并负旷远名，俱有高世迹。
终胜王安丰，时时理筹策。
译文：
支道林喜欢养马，王献之喜欢打蜡屐。
他们各自喜好不同，都形成了独特的癖好。
两人都享有远大的声名，都有超越时代的业绩。
终究胜过王安丰，常常参与军国大事的谋划。
注释：
1、支公：指晋朝人许掾，字支公；阮籍（yuè jí）：字嗣宗，陈留（今属河南）人。他生性疏放，喜啸善辩。嗜酒能啸，善弹琴，有高远之志。
2、畜(chù)马：饲养马匹。
3、蜡屐(jī)：用蜡制成的鞋。
4、旷远名：名声远播。
5、高世迹：高尚的事迹或行为。
赏析：
这首诗是咏怀诗中最为脍炙人口的一首，它通过对两位名士的生活情趣、爱好和成就的描述，表达了对这两位名士的赞美之情。
第一联“支公好畜马，阮籍喜蜡屐”，诗人开篇直接点明了两位名士的共同爱好，即都喜欢养马和打蜡屐。这两句诗简洁明了，一语双关，既揭示了两位名士的共同爱好，也暗示了他们的不同之处。
第二联“所好故不同，各自成奇癖”，进一步描绘了两位名士的性格特点。他们虽然都喜欢养马和打蜡屐，但各自有着不同的喜好，形成了独特的癖好。这一联通过对比的手法，强调了两位名士的个性差异。
第三联“并负旷远名，俱有高世迹”，则从更高的层面来评价两位名士。他们都有着远大的名声和卓越的事迹，成为了后人仰慕的对象。
第四联“终胜王安丰，时时理筹策”，最后一句则是对两位名士的综合评价。他们虽然各有所长，但最终的成就却超过了王安丰。这里的“胜”字，既是对他们才能的认可，也是对他们人格魅力的赞美。同时，“时时理筹策”也表明了他们在军事上的贡献，使得他们的形象更加丰满、立体。
这首诗以简练的语言和生动的描绘，成功地塑造了两位名士的形象，并通过对他们的赞美和肯定，表达了对这两位名士的敬仰之情。