今晨幸清霁,俶驾将言还。
舍舟一遵陆,蓝舆轻且便。
揭水见凌乱,陟峰绝夤缘。
相逐互高下,登历穷山川。
秋杪崖气肃,山空人语传。
寒花冒幽涧,当风扇芳鲜。
朅来百馀里,所遇无人烟。
流亡久不返,道傍惟石田。
旧府留重镇,落日森戈鋋。
扬越此南徼,设险非徒然。
旅行谁不戒,获此托高贤。
由潘田而西涉畬坑至通判府行万山中绵亘百馀里
今天早晨天气晴朗,我驾着车子准备返回。
舍弃船只步行前行,马车轻快且方便。
揭水两岸景象杂乱无章,攀登山峰断绝了去路。
相互追逐在高低不平的山间行进,攀登经历尽了山川。
秋末崖边山气肃然,山谷空荡人语飘传。
寒冷的花冒着幽静的小涧,迎着凉爽的风散发着芳香。
走了百余里路来到这里,这里没有遇见任何人烟。
流亡很久没有回家,道旁只有石田而已。
旧时府城留下重镇,落日映照之下戈矛闪烁。
扬越之地处于南疆,设立险关不是为了虚设。
旅行的人谁不警惕,获得此生托付给高贤。