秾艳惟应占早春，一枝偏发授衣辰。
谁倾篱下忘忧物，恰遇源中避世人。
繁坞秋深吹绛雪，寒林霜冷坼红鳞。
欲攀芳树愁摇落，憔悴刘郎旧日身。
【赏析】
《九月桃花》是南宋诗人陆游的一首七绝。此诗前四句写桃花，从“一枝”着笔，先写桃花的艳丽；再写桃花在早春中最先开放，为人们带来欢乐；接着写谁把花枝放在篱下以忘忧物，恰遇到这避世之人（指作者自己）；后四句写秋天的桃花，用红鳞、绛雪等比喻，写出了桃花凋落的景象。整首诗通过咏桃花，表达了诗人对春天、美好生活的向往和对隐居生活的喜爱。
【注释】
九：数词。泛指多数。
秾艳（nóngyàn）：鲜艳而美丽。
惟：只，仅。
授衣辰：指立冬后的第一天。
谁倾：是谁。倾心于，倾慕之。
源：溪涧。
繁坞：密林。
绛雪：红色如雪。
坼：裂开。
刘郎：即“刘晨”，晋朝人。他与同乡入山采药，遇仙女，欲与之结为夫妻，后被邀回家，家人已不知其去向，故称仙人。
【译文】
鲜艳的花只有早春时节才开放，一枝花开独自开放授衣辰。
谁能倾心把花枝插在篱边忘却忧愁？恰巧遇到这隐士避世于源头。
密林深处秋天吹起红如绛雪，寒林中霜冷裂开红鳞。
想攀上这盛开的桃树却愁得摇落，憔悴的刘郎昔日也身有伤悲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。