重阳无雨试登山,把酒论诗尽日闲。
一水直通清浅外,三山长在有无间。
疏林霜蕊当秋发,远浦风帆趁月还。
兴至便携筇竹去,夜深犹得款松关。
酬周蕡九日登梅山见贻重阳无雨试登山,把酒论诗尽日闲。
译文:在重阳节没有下雨的天气中,我们尝试着登上山,一边喝酒一边谈论诗歌,整天都很悠闲。
注释:重阳无雨——重阳节天气晴朗。
译文:一水直通清浅外——一条小河一直通向清浅的地方。
译文:三山长在有无间——三座山常常出现在有和无之间。
译文:疏林霜蕊当秋发——稀疏的树林中的花在秋天开花。
译文:远浦风帆趁月还——远处的江面上风帆趁着月亮的反光返回。
译文:兴至便携筇竹去——兴致高昂的时候,我带上一根竹子离开了。
译文:夜深犹得款松关——到了夜晚,我还能到松关下休息。
赏析:这是一首七言律诗,诗人在重阳节这天没有雨,就上山游玩了一整天。在这一天里,他一边喝酒一边谈论诗歌,非常愉快。然后他又带着一根竹子离开了,晚上还去了松关休息。这首诗表达了诗人在重阳节那天的快乐心情。