沧洲夜色碧泠泠,楚火依微落远汀。
江艇秋生名士咏,寒山月满谪仙亭。
长留胜迹来凭吊,忽有幽思动杳冥。
吟望翠屏空不见,渚蘋何处酹芳馨。
夜泊采石
沧洲夜色碧泠泠,楚火依微落远汀。
江艇秋生名士咏,寒山月满谪仙亭。
长留胜迹来凭吊,忽有幽思动杳冥。
吟望翠屏空不见,渚苹何处酹芳馨。
注释:
沧洲:指采石矶的周围水色清澈如碧玉的水域。泠泠:清凉的样子。楚火:楚地的烽火。依微:微弱。
江艇秋生名士咏:江中的小船在秋天里发出鸣响,好像在吟咏着名士的诗歌。寒山月满谪仙亭:寒冷的月光洒满了谪仙亭,就像被月亮照亮的仙境一样。长留胜迹来凭吊:常常留下美好的遗迹供人们去凭吊。长留:经常,常常。胜迹:美好的遗迹。来:来到。凭吊:凭吊,这里指去欣赏、缅怀。
忽有幽思动杳冥:忽然间有一种深深的思考触动了内心的隐秘之处。杳冥:深奥难测的地方。吟望翠屏空不见:吟诵眺望,但翠绿的屏风空空荡荡,看不到什么。吟望:吟诵眺望。翠屏:绿色的屏风。空:空虚,空荡。何处:什么地方。酹(lèi)芳馨(xīn):用酒祭奠芳香的东西。酹:古代祭祀时把酒浇在祭品上表示敬神。此处泛指对美好的事物的赞美之情。