秋日东官道,名园作寓公。
山堂经月住,清兴数人同。
落子楸枰冷,开樽荔酒红。
夜阑犹刻烛,高咏答松风。
诗句释义
1 秋日东宫道: 指的是秋天时节,作者前往位于皇宫(东宫)的道路。
名园作寓公: “名园”指的是有名的花园,“寓公”通常指退休或隐居的官员。这里可能是指诗人在秋天前往皇宫附近,选择了一个有名的地方作为他的居所,以逃避喧嚣的生活。
山堂经月住: “山堂”可能指的是一座山中的小亭或者楼阁,“经月住”表示在这里住了很长时间。这可能意味着诗人在这个环境中度过了一个漫长的夜晚。
清兴数人同: “清兴”指的是清新愉快的心情或者雅致的情趣,“数人同”可能指的是与几位朋友共同享受这份心情。
落子楸枰冷: “落子”是围棋术语,“楸枰”是一种棋盘,“冷”可能表示棋局已经结束,但气氛仍然很凉爽。这可能意味着诗人和朋友们在围棋游戏中度过了一个凉爽的夜晚。
开樽荔酒红: “开樽”是打开酒杯的意思,“荔酒”是一种用荔枝制作的美酒,“红”可能表示酒的颜色是红色的。这可能意味着诗人和朋友们在品尝了荔枝酒后,气氛变得更加热烈。
夜阑犹刻烛: “夜阑”指的是深夜时分,“犹刻烛”可能表示虽然已经很晚了,但诗人和朋友们仍在继续他们的活动。
高咏答松风: “高咏”是高声吟唱的意思,“松风”可能指的是松树吹出的清风。这可能意味着诗人在深夜时分,对着清风大声吟唱,以此来表达自己的情感。
译文
秋日我前往东宫道路,选一处名园作为我的寓所。
我在山中亭子里过夜,心情清爽与几人共聚。
围棋盘上棋子落下,清凉如水;举杯畅饮荔枝酒,酒色如红。
夜深人静时我们仍不停歇,高声吟诗回应松林的清音。赏析
这首诗描绘了一幅宁静而优雅的画面,通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间深厚的友谊和闲适的生活态度。从开始的秋日赴约,到后来的深夜留宿,再到最后的欢声笑语,整个场景充满了和谐与欢乐的氛围。特别是“夜阑犹刻烛”,更是表达了诗人在深夜时分依然沉浸在欢乐之中,无法自拔的情感状态。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。