累世纪群交，忆兰省枢垣，齐向后尘趋轨范；
传家召杜谱，喜皖峰沪渎，共听两地颂台莱。
诗句释义与赏析：
- 累世纪群交，忆兰省枢垣，齐向后尘趋轨范：
- 累世纪：指连续几个世纪。
- 群交：多人之间的交往或合作。
- 忆兰省枢垣：指的是怀念在翰林院（古代的高级学府，相当于现在的大学）工作的经历，兰省是古代对翰林院的称呼，枢垣则代表核心、中枢的位置。
- 后尘趋轨范：意思是追随前辈的脚步，效仿他们的榜样。
- 传家召杜谱，喜皖峰沪渎，共听两地颂台莱：
- 传家：传承家族，指代自己的家族。
- 召杜谱：指《左传》，这是中国古代一部非常著名的历史典籍。
- 皖峰：安徽的山峰，皖是安徽省的简称。
- 沪渎：上海的河流，渎也是河流的意思。
- 颂台莱：这里的“颂”指的是歌颂，“台莱”可能是某种地名或机构。
译文和注释：
贺龚丽正70寿联：
历经几世纪的人相互交往，回忆在翰林院工作的经历，都希望效仿前辈的榜样；
传承家族的荣耀，喜悦地听到在安徽的山峰和上海的河流中，两地的人们都在赞美我们的家乡，共同祝愿美好的未来。
赏析：
这副对联充满了对历史的尊重和对家族荣誉的自豪感。通过对“兰省枢垣”和“皖峰沪渎”的回忆，表达了对过去辉煌成就的怀念以及对未来美好祝愿的期望。同时，这也反映了作者对家族传统和地域文化的深厚情感。整体来看，这副对联既体现了对过往岁月的追忆，也展现了对未来的美好期许，具有很高的文学价值和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。