代德多缘内大臣,黄农遗迹昧前尘。
漫夸汤武轻曹魏,犹奉山阳旧主人。
【注释】
代:代替,取代。德多缘:指因皇帝宠爱而得宠,或因皇帝的宠爱而得以升官。内大臣:指受皇帝信任的人。黄农:这里指晋武帝司马炎。遗迹:遗留下来的功业。昧前尘:埋没在尘土之下。漫夸:轻率地夸耀。曹魏:指三国时代的魏国。犹:还是,仍然,表示一种转折关系。山阳旧主人:指山涛。山涛是西晋开国元勋之一,曾任吏部尚书。
【赏析】
首句“代德多缘内大臣”是说,由于得到皇亲国戚的宠信而当上了大官。“黄农遗迹昧前尘”,是说他的功绩和名声被埋在尘土之中了。“漫夸汤武轻曹魏”,是说他轻视曹操、司马懿等权臣。“犹奉山阳旧主人”,是说仍然尊崇山涛这位老朋友,这一句与上句构成转折,突出他仍能重用老臣,对新君的不满。
第二句“黄农遗迹昧前尘”,意译为:“像司马炎这样的皇帝也难逃一死”。这是全诗主旨所在,也是诗人要表达的主要意思。诗人借晋代历史故事,来讽喻唐王朝的覆亡。
第三四句“漫夸汤武轻曹魏,犹奉山阳旧主人”,是诗人对当时统治者的讽刺。汤武,指的是商朝末年的武王(周文王)姬发,夏朝末年的成汤(周武王),都是周朝建立前的先王。曹魏,是指三国时代的魏国。“汤武轻曹魏”,意思是说,即使是像商汤(周武王)和成汤那样强大的先王,也不能轻视像曹魏这样强大的国家。“犹奉山阳旧主人”,意思是说,虽然山涛已经是过去的事,但他仍然受到尊敬。诗人通过这一典故,表达了自己对现实政治的看法:他认为即使现在的统治者不如历史上的先王,也应该尊重过去的功臣。
这首诗是一首咏史诗,通过对历史的回顾,表达了作者对现实的不满和对英雄豪杰的赞美之情。