操杖侍鸰原,念父辈只剩四人,竞爽何堪弱一个;
飙轮来鳄海,随子舍甫陪七日,弥留竟尔赴重泉。
【注释】
挽曾纪泽联:指《挽曾文正公》(曾国藩)的七言律诗,全诗如下:
操杖侍鸰原,念父辈只剩四人,竞爽何堪弱一个;
飙轮来鳄海,随子舍甫陪七日,弥留竟尔赴重泉。
“操杖侍鸰原”:指曾纪泽的父亲去世时,曾国藩亲自为其父守孝。“鸰原”是古代诗文中常用以代指家乡、故土。
“念父辈只剩四人”,意指曾国藩的四兄弟均已离世;“竞爽”意为“非常遗憾”。
“飙轮来鳄海”,指曾国藩在临死前,还惦记着儿子曾国荃(字雪琴)、曾国葆(字筠仙)和曾国华(字藕舫),他担心他们因战事而早逝,所以特来探望他们。“鳄海”是湖南岳阳楼的别称。
“随子舍甫陪七日”,“舍甫”是曾国荃的字。曾国藩担心他因战乱而早逝,于是特来探望。“弥留”是临终的意思。
“弥留竟尔赴重泉”,意思是说曾国荃在临终之际还被曾国藩召至身边,陪伴他度过了最后的时光。“竟尔”表示出乎意料。
“竟尔”在这里表示出乎意料的意思。
赏析:
这首诗是曾国藩写给曾纪泽的挽联,表达了他对曾国荃的思念和关心之情。全诗情感真挚,意境深远,充满了对亲人的怀念和对友情的珍视。