一带青山雪径封,白云片片树重重。
葛洪井与鲍姑宅,住在华阳第几峰。
诗句原文:
一带青山雪径封,白云片片树重重。
葛洪井与鲍姑宅,住在华阳第几峰。
译文:
一道青山被积雪覆盖,小路如同被白茫茫的雪覆盖。白云飘浮在天空中,树叶茂密地生长着。这里有葛洪和鲍姑的家园,他们居住在华阳山上哪座高峰?
注释:
- 青山:指的是周围的山峦,覆盖了一层白雪,显得格外壮观。
- 雪径封:指小路被雪覆盖,无法通行。
- 白云片片:形容天空中飘浮着许多白色的云朵,给人一种宁静祥和的感觉。
- 树重重:描述树木密集,枝叶茂盛,形成了一片绿色的海洋。
- 葛洪:一位传说中的道家人物,他与鲍姑共同拥有一个家园。
- 鲍姑:另一位传说中的女性,也拥有自己的住所。
- 华阳:这里指代的是华阳山,可能是一座山峰的名字,也可能是某个特定的位置。
赏析:
《句容署中》是一首描绘自然景观和人文景观相结合的诗。诗人通过对青山、白雪、白云、树木等自然元素的描绘,表达了对大自然美景的赞美之情。同时,诗中的“葛洪井与鲍姑宅”暗示了两位传说中人物的存在,增添了神秘色彩。整首诗语言简练而意境深远,通过对自然景色的描绘,展现了诗人对生活的独特感受和思考。