愿随李广近要离，生死茫茫两不知。
便赴湘流了无憾，灵均曾记目成时。

【解析】

本题考查理解诗歌内容，赏析作者思想感情的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“湖上杂诗”是全诗的题目，“赏析”是题干中的要求。考生在作答时，先分析诗句的含义，然后再结合诗歌的写作背景、诗人的思想情感等分析。

“愿随李广近要离”，这是对主人公的赞美。李广是西汉名将，他善射，勇猛过人；要离也是古代的勇士，以智勇双全著称。这里运用对比的手法，表明自己甘愿追随李广这样的勇士，为国效力。“生死茫茫两不知”意思是说：生还是死，我都已经不在乎了。这是表达主人公的豪迈和洒脱。“便赴湘流了无憾”是说：即使奔赴湘江之畔，也毫无遗憾。这体现了主人公的英勇无畏和舍生取义。“灵均曾记目成时”意思是说：屈原曾经记得我们眼神交流的时候。这里的“目成”指的是男女相爱时的眼波传情；“灵均”指的是屈原。屈原是战国时期楚国大夫，因忧国忧民而被流放。这里用典表达了对屈原的追忆和对爱人的思念。

【答案】

译文：

我愿意效仿李广那样的勇士，也要效仿要离那样有勇气的人。我的生命已经无所谓，生死两茫茫，不知道。就算奔赴湘江之畔，也没有任何遗憾。那年屈原还曾记得我们眼神交流的瞬间。

赏析：

此首诗写诗人渴望投身于抗击外族侵略的斗争之中，表现了他对祖国河山的热爱和保卫国土的决心。全诗语言朴实无华，却意境开阔、气势豪健。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。