冰合重湖玉照窗,心缄万里对残釭。
人间只有梁庄雪,天地高寒不可双。
【注释】
梁庄:即梁上雪。
一梁格:谜底须为三字以上的七言诗,首、尾二字同,中间两字不同。
【译文】
重湖冻结如冰玉般照亮窗子,我心怀愁苦对着半明不灭的烛光难以入眠。
人间只有梁庄有雪,天地间高寒不可双融。
【赏析】
此诗作于宋理宗绍定三年(1230年),时诗人在杭州任职。当时大雪纷飞,诗人夜不能寐,写下了这首《江上逢雪寄节庵》,以抒发其对朋友的思念之情及自己孤独寂寞之感。
首句“冰合重湖玉照窗”,是说西湖结冰,晶莹剔透如同一块巨大的玉石,映照着窗玻璃,使室内犹如玉砌银铺,美不胜收。“冰合”是实景,“玉照”是虚象,虚实相生,形象鲜明。
第二句“心缄万里对残釭”,是说诗人面对窗外美丽的自然景色,心中却充满了忧愁,无法排遣,只得独自对着蜡烛发出微弱的光芒发呆。“缄”是封,“残釭”是半燃的灯火,这里代指蜡烛。“心缄”是实写,“万 里”是虚写,虚实结合,表达了诗人内心的孤寂与无奈。
第三句“人间只有梁庄雪”,是诗人在感叹人间难得有如此美景的同时,也流露出对自己所处环境的不满和愤懑之情。这里的“梁庄”,可能是指杭州的某个地方,也可能是作者自指。
第四句“天地高寒不可双”,则是诗人对人生哲理的深刻领悟与感慨。他感叹天地之间万物皆受寒冷影响,即使是一对情侣也无法抵挡这股严寒,只能相互依偎取暖。这里的“高寒”是指天气的寒冷,“双”则是夫妻的意思。诗人用这一比喻表达出他对人生无常、世事难料的感慨以及对朋友的怀念之情。